Psalm 144:7

SVSteek Uw handen van de hoogte uit; ontzet mij, en ruk mij uit de grote wateren, uit de hand der vreemden;
WLCשְׁלַ֥ח יָדֶ֗יךָ מִמָּ֫רֹ֥ום פְּצֵ֣נִי וְ֭הַצִּילֵנִי מִמַּ֣יִם רַבִּ֑ים מִ֝יַּ֗ד בְּנֵ֣י נֵכָֽר׃
Trans.šəlaḥ yāḏeyḵā mimmārwōm pəṣēnî wəhaṣṣîlēnî mimmayim rabîm mîyaḏ bənê nēḵār:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Steek Uw handen van de hoogte uit; ontzet mij, en ruk mij uit de grote wateren, uit de hand der vreemden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׁלַ֥ח

Steek

יָדֶ֗יךָ

Uw handen

מִ

-

מָּ֫ר֥וֹם

van de hoogte

פְּצֵ֣נִי

ontzet

וְ֭

-

הַצִּילֵנִי

mij, en ruk

מִ

-

מַּ֣יִם

wateren

רַבִּ֑ים

mij uit de grote

מִ֝

-

יַּ֗ד

uit de hand

בְּנֵ֣י

-

נֵכָֽר

der vreemden


Steek Uw handen van de hoogte uit; ontzet mij, en ruk mij uit de grote wateren, uit de hand der vreemden;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!